notez bien la date ! save the date !
lundi 9 mai 2005 18 - 21h monday may 9 2005 6 - 9pm
lancement du livre "paris project room" launching of the book "paris project room"
public> 4 impasse beaubourg 75003 paris france +33(0)1 4271 4951
avec le soutien de l'espace paul ricard with the sponsorship of the espace paul ricard
contact : +33(0)6 6424 6373 (seulgi)
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ peut-être êtes-vous passé un jour devant la boîte grise de la rue de l’échiquier. peut-être y avez-vous vu un tableau vivant particulier, un décor entourant un lecteur seul. peut-être êtes-vous passé le lendemain devant, surpris d’y voir un objet méconnaissable, nouveau. il y avait cinquante personnes hier soir devant ce même objet, un verre à la main, vous renseigne la concierge. vous auriez pu rentrer dans la boutique pour exposer votre incompréhension, mais l’inévitable face à face avec le lecteur était diffi cilement abordable. vous vous doutiez bien qu’il y a quelque chose de culturel dans tout ça. voici un livre pour vous éclairer. vous connaissez bien le milieu des jeunes artistes émergeants et passiez de temps en temps rue de l’échiquier le vendredi soir, voir le dernier nouveau. vous n’avez pas pu voir toutes les expositions de paris project room ; il y en avait trop. voici un livre pour revoir les épisodes manqués. vous avez déjà entendu ce nom quelque part, lu en fi n de cv d’un artiste, dans un encadré de dix lignes d’un journal. vous imaginiez un grand centre d’art, géré par un mécène inconnu. voici un livre pour redonner ses proportions aux 15m2 et aux 300 artistes qui ont animé paris project room. marcel wallace
maybe one day you happened to pass by the grey box in the rue de l’échiquier. maybe you saw a peculiar living painting, a decor surrounding a solitary reader. maybe you happened to pass by the same grey box the day after, surprised to see a new unrecognizable object. “fi fty people were gathered before the same object just the night before with a glass of wine in their hands”, the concierge tells you. you could have entered the boutique to express your incomprehension, but you felt uneasy about the inevitable face to face with the ever-present reader. you’re quite sure that all this has something to do with culture. here’s a book to enlighten you. you’re familiar with the scene of new emerging artists and go to the rue de l’échiquier from time to time on friday evening to see what’s new. you weren’t able to see all of the shows at paris project room; there were too many. here’s a book to fi ll you in on what you missed. the name rings a bell. you might have run across it at the end of an artist’s cv or in a ten-line newspaper blurb. you imagine a big art center, managed by an unknown patron. here’s a book to place things in perspective regarding the 15 square meters and 300 artists who brought the paris project room to life. marcel wallace
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
participants du livre : participants of the book :
adach adam agence (l') ajkic nedad albert stephane allen heather amande in amzalag gael andrews michael artus estelle aureille-bouaziz emmanuel auvray sylvie babiole cecile balze florian batifol charlotte bayle jean-baptiste beaurepaire charlotte bel auriane beltrame louidgi benbenisty keren benoist emilie berger celine berlot ursula bernier patrick berthier julien bidault-waddington raphaele bisch karina blanchard elodie bolus andy bonds (les) boone nicolas bordas marie-ange botelho-bodnar luciana boudvin simon bougle frederic boukova rada boulot yannick bourget laetitia bouvier jean-baptiste bouvier stephanie brevet nathalie brindel lorraine bruere guillaume budin anne-claire burel ludovic c carole callac gaelle carlotti laetitia casas brullet blanca chang hsia-fei chardon nicolas charoze anne chiari gabriele chung soyoung ciaddict code paolo colcomb arnaud coleno yann collectif (le) college invisible coudamy paul courvoisier renaud coutureau julie coville celine dauby yannick dauchez cecile decker stefan degaille marie-ange delbecq marcelline deroubaix damien dietrich cyril dietrich mick dr-brady drouhin reynald dubosc sophie durif francois ebrard aymeric engl beate erational esber ninar estermann robert fadda simonetta finizio francesco fleurance charlotte fleurieu (de) etienne foucard daniel franck nicolas fronsacq julien gaita alexandra galfione martial gauthier ludovic gautier xavier gerald geraud yann gerrard john gigoux-martin giniger noa gio herve goldschmeding eugenie gonzalez ileana gonzalez oswaldo gonzalez-foerster dominique grane pernille grill annika grimbert benoit guarino marianne guedj georges guegan bernard guislain pierre ha jin hahn clarisse hamel corentin hanania estelle hartmann cecile hauwelle nathalie havre jerome hepso petter heritier frederique hofrichter alfred hubert beat hubert veronique huet elodie infozone jake jalabert stephanie jamme sabine januel david jardino pascale jean lucie jegard siegfried jimmy t joatton marine joisten bernard jordan jennifer kaplan sophie kelly john kim sanghon kim sinae kim young-hun kisseleva olga knoepfle karin komarnicki pascale komarnicki piotr laine emmanuelle lallement fleur lamouroux vincent landan eric lanzenberg anthony lavrador judicael leccia ange lee seulgi lepetre briac lericolais rainier leroy sebastien lescuyer thibault levassort sebastien lheureux christelle loiseleux sidonie loppin jonathan lum mary maisonneuve (de) xavier mancione lucas mareschal laurent martin olive mast emily mechita myriam mercier mathieu morel julie nippert jens nogray frederic non-grata notsani tami oren mona panchal gyan paris cecile pascaud manon pasternak adrien paviani laetitia pawelke sigrid persat bruno pichard stephane pierron bernard planes bertrand poincheval abraham pradeau frederic previeux julien pribluk pujol noelle raeder manuel rao nathalie rapin emma regular renard emilie requena karl rettig beatrice reyes santiago ribbeck bernd rochette hughes rometti julia rosenberg karin sabourin thomas safont-tria gloria saga radwina saglio julien salzberger martina santamaria sebastien sarfati sandra sato toshinari schiefer benedikt schmidt matthieu schouflikir michael segers bertrand shlepp denis sidow nina sigrid pawelke sirjacq julien solomoukha kristina sosso bekombo pierre spano christelle staniszeska julia stoll georges-tony stueland espen suter daniel swynghedauw marc szovenyi aniko theolier thierry thidet stephane tikvicki ilona tiphangne sophie treasure ellen trutwin tobias tymen lyn nekorimate caroline valenza francois van aerden johann vial amelie vietri (de) christian vilmouth jean-luc vincent laurence vivier camille von zezschwitz cora w.lms waldron kim walerich michele waline alise weissenburger sandrine wieser claudia wintersberger sanford wojciechowski przemo wright ben yassef anatole yassef virginie yu heesook zarka raphael zigova anabela zimmermann henning zonder jerome drac ile-de-france back to index